fleurs d'été à la campagne （夏の野花）

なんといっても天気のいい日に自転車で，徒歩で，田舎道を散歩するのが好き。
この時期，たくさんの野の花に出会います。





森を散策していると，同じようにキノコや野生のハーブを穫りにきた人に出会います。
先日は，手に花束をいっぱいに持ったおじいさんに出会いました。
何の花か聞いてみると，野生のオレガノとタイムだと。

あら，ステキ。
さっそく摘みにいきました。
（左二枚がオレガノ、右がタイム）

fruits de saison（季節の果物）

この季節のフルーツと言ったら，，，
ミラベルとそれからミュール！（mirabelles et mûres)
写真はミラベル。おばあちゃんの家の庭で穫れます。
梅の一種でフランス北東部の名産になります。



毎年、いやと言うほど穫れて，ジャムにしたりタルトにしたり。
今年も，例年通り，ミラベル収穫しております＾＾
先週は7キロ収穫。
新鮮なうちにタルトを。

　　　　　　

残りはさっと洗って，種を取り、平らに並べて冷凍しました。
ミュールは基本，森で穫ります。
散歩しながら，摘むこの楽しみは，何にも代え難いものです＾＾

derniers travaux（最近作ったもの）

ミシンの時間もままならない最近でしたが、夏休みに入ってようやくその時間が持てるように。
さっそく，ワンピースとボーダーTなど作りました。

もう数ヶ月裁断済みのままほったらかしになっていたワンピース，ようやく完成。

パターン；naniiro本よりフレアワンピース110サイズで丈だけ延ばして
布は確かフランスで最近ネット購入したものだと思う，，，
このフレアの形がとっても気に入っているムスメさん。
2009年冬に作ったものと布違いで。
（サイズは変えないで作ったらやはり脇がぎりぎり。。。来年は着れそうにないな；＝；）

　　　　　　

ボートネックのTシャツ、夫君とムスコさんとムスメさんに一枚づつ。



そして，これもずいぶん前に購入してあった人形のコートとカシュクールワンピのキットもようやく着手。
人形はムスメさんが二歳の頃，キットを買って、クリスマスプレゼントに贈ったもの。
ワンピはお見せできないほどの失敗作になってしまいましたが，，，コートはとりあえず着せれるかな＾＾
どうも，お人形さん，ちょっと太り気味のようで，コートの前ボタンぎりぎりなんですけど。。。

　　　
ちっちゃいもの作る訓練（そう，訓練って感じだった，，，）終わって，「やった〜！終わった〜！！！」とすごいことをやり遂げたあとのような達成感。
もうしばらくはちっちゃい物はいいかな＾＾

bon anniversaire（お誕生日おめでとう）

今週は友人宅の改築工事のお手伝いに。
洗濯物干のペンキをはがしたり、壁を壊したりしてます＾＾
去年夏のカフェの改修工事が今では懐かしい思い出に。
（てづくりマイホーム，いつか現実になる日を夢見つつ，今はよそのお宅の改築工事で腕ならし＾＾）
なので、更新がとびとびになってます。ご了承あれ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ところで，昨日はムスメの七歳の誕生日でした。
家族みんなで集まって，わいわい夕食。
そのあと、待ちに待ったお誕生日ケーキ。
義弟の彼女お手製チョコケーキにカズヨ（日本からワ−ホリでフランスにやってきた若きパティシエ）とムスメ二人でデコレート。



七本たてられたろうそくをフーッ。



ムスメさん，七歳，おめでとう。
これからもすくすく健康に育ってくださいな。

今朝，日本のおじいちゃんおばあちゃんからもプレゼントが届きました。
甚平とりかちゃん人形と借り暮らしのアリエッティのDVD。

誕生日プレゼントにもらった新しい自転車と日本から届いた甚平で，パチり，記念撮影。