un hiver plutôt hivernal（なかなか冬っぽい冬）

去年はどちらかというと暖かかったような、、、
今年は、かなり冬っぽい冬です＾＾

雪の予報が出ていた昨日、一日中晴天で、「天気予報が間違ってたか、、、」とどこかホッとしてベッドへ。
夜中、外を見ると、今年一番というくらいの積雪、、、
やっぱり、、、

今日、木曜日は、息子の今年度初の遠足（日本の遠足とはちょっと感じが違いますが。遠足というかお昼持参の課外授業といった感じ。）
しかも、森へ。
目的は知らされていませんが、息子の話によると「木を切りに」だそうです＾＾；
先週から、ずっと天気が悪くなることはわかっていたので、いつ中止の連絡が来るかと、内心心待ちにしていたのですが、
火曜日にもって帰ってきた連絡帳を開くと、

「悪天候が予報されていますが、遠足は決行します。ブーツ（長靴）に防水の服（たとえばスキー用のもの）を着せてあげてください。」

と書かれていました、、、

スキースーツなんて持ってないし、上着は何とかなると思うけど、下はどうしよう、、、
タンスをひっくり返し、見つけたダマールのズボン下（パッチというのでしょうか。ステテコというのでしょうか。わかりますよね？）
まだ日本にいる頃、お義母さんが息子に送ってくれた4歳用。
長い靴下を持っていないので、仕方ないか、、、と、私のあったか靴下をはかせ、（息子にはかせるとハイソックスになったので＾＾）
その上にズボン下（4歳用のは6歳児には七分丈、、、）
そして手持ちのズボンで一番防水っぽいもの（まだ一度もはかせたことのなかった8歳用の貰い物のズボン。どう見ても大きいのですが、ウエストを折り曲げ、裾も折り曲げ無理矢理はかせちゃいました＾＾）をはかせ、足下は
秋にガレージセールで3ユーロで買った雪用ブーツ。（買っといてよかった＾＾）
上は、母が送ってくれたユニクロの防寒下着、タートルT，そしてこれまたユニクロのフリース。
そして防水加工のフードつきジャケット。
完全な防寒！
見た目より、防寒重視で！

息子は、とにかく遠足がうれしく、着ているものなど、どうでもよい様子。
とにかくニコニコ顔で今朝お弁当を持って出かけていきました＾＾

こんな、真冬、しかも雪の日に、森へ、ピクニックに出かける気が知れません、、、
引率、断っておいてよかった＾＋＾；

まぁ、でもこの雪です。
本当に出かけたのかどうか、、、