quelques plantes en cours（いろいろ栽培中）

まずは、竹。
フランスでもわりとよく竹、見かけます。
家の近所の家も庭に竹を植えています。
テラスなどに置く観賞用ももちろん売ってあるのですが、凝り性の主人、
ベルギーから種を取り寄せちゃいました＾＾
太いしっかりした種類の竹だそうです。
毎日手をかけて育てているのは、もちろん、私ではなく主人です＾＾
もともとそういう性格ですが、とにかくマメです。
11月にまいた種、三週間で芽を出し、只今全長12cm。
どんどん大きくなってテラスを飾ってくれるのはいつになることやら。



こちらは、かぼちゃ。
日本の母から送ってもらった種を植えました。
わりとすぐに芽が出て、今写真の状態。
うまくいけば秋には収穫できるかしら、、、









　

こちらは、先月購入したマッシュルーム（フランス語でchampignon de Paris＝パリのキノコ）栽培キット。
一ヶ月ほど経ったでしょうか、、、
今朝、小さい頭を出しているのを発見！
かなり箱がぼろぼろで、年代ものっぽいキット。
果たして、食用可能なキノコが出来るのでしょうか。
à suivre...



　

そして、これは唯一私が種を植えたチューリップやラナンキュラス。
こちらは外で栽培中。
種を植えた意外何も手をかけてません＾＾；
無精な私向きの植物です＊＾ー＾＊
12月の雪、そして一昨日の雪（かなり降って雪だるまも作ったのですが、あっという間に溶けてしまいました、残念）にも負けず、すくすく育つチューリップ。
春が待ち遠しいです。

Une journée à Strasbourg（ストラスブール）

一月に入ってブログの更新が滞ってますが、特に体調を崩している訳でもなく、特に忙しい訳でもなく、、、
楽しみにしてくださっている方々に申し訳なく思いつつ、なかなかエンジンのかからない睦月であります；＝；

先週月曜日、パスポートの更新にここから北へさらにおよそ250kmの所（高速で2時間半ほど）に位置するストラスブールに行ってきました。

早朝6時にブザンソンを出発し、予想通り渋滞に巻き込まれたので目的地ストラスブールについたのは9時過ぎだったかな。
まずは第一の目的であるパスポートの更新へ。
この機会に、と息子の教科書の送付も申し込みました。
日本にいれば四月に入学予定の息子の教科書ですが、こちらでの申し込みはもう去年の秋に終わってしまっていたようで、追加注文となりました。
今回は追加注文なので、日本からの送料を払うことになりますが、後期（教科書の下）からは日本からの発送料は国が負担してくれるそう。
なので、二回目からはストラスブールの領事館からの発送料3.80ユーロ（450円弱）の切手代だけを払えばいいそうです。（領事館に取りにいける人はもちろん無料）

遠い国に住んでいても、日本の教科書をほぼ無料で入手できるなんて思ってもいませんでした。
ありがたいことですね。本当に。

話は変わりますが、ブザンソンにはないお店がたくさんあるストラスブール。
買い物好きの友人と一緒だったので、女二人あちこちぶらぶらショッピング。
バーゲン中ということもあって、ついついお財布の紐が緩んだ一日でした＾＾

そして、外食の好きでない夫とはレストランに行くことはほとんどないので、夫と一緒でないこの機会に！と前日にレストラン検索。
いろいろなサイトで紹介されていて、お店のサイトも素敵なこちらに行ってきました。

l'atelier du goût


とても感じのいい小さなレストラン、おしゃれすぎずカジュアルすぎず。
気軽に入れて、普段自分でしないような料理を食べれる素敵なお店でした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

写真はストラスブールのhabitatで購入したシリコンのカップ（12カップ/10ユーロ）でやいたマフィン。
レジのカウンターに陳列されていて、「あ、こんなきれいな色の紙のカップ欲しかったんだ！」ととっさに手に取りましたが、お店の人が包装している間、なにげに陳列台をみてみるシリコンという表示。
一見紙製かと思い手に取ったカップは、実はシリコンでした。

シリコン、あまり使ったことありませんでしたが、いいですね、これ。
使い勝手がよく、色もビビッドなこのカップ、なかなか気に入りました＾＾

Bonne année ! （あけましておめでとうございます）

かなり、かなり、遅くなってしまいましたが、

新年あけましておめでとうございます。
今年も、どうぞよろしくおつきあいくださいませ＾＾

ノエルのあとは風邪で寝込み、あっという間に年越し。
スキヤキパーティーにクスクスパーティー。
義弟がニュージーランドへ一年ワーホリに出発ということもあり、家族集まることの多かったこの冬休み。
あっという間にすぎ、新学期も始まり、いつもの生活に戻りました。
今年も、マイペースではありますが日々のこと、趣味のハンドメイドのこと、綴っていこうと思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　

冬休みの間は、なかなかミシンを出すことができないので、初縫いは、今年も小物で。
手縫いで出来るアクセサリーケースです。

パターン：C&S　Fab vol.23(2008/10月予約)　アクセサリーケース

母が予約の写真を見て、「こんなの欲しい」と言っていたので、複数作っていろんな人にプレゼントしようと、
一気に6個用布を裁断。

ところが、、、

最初に試作として、先日IKEAで購入した生地を使って作り始めたら、これが大変。
柔らかめのキャンバス地でしたが、それでも手縫いにてこずり、かなり時間がかかってしまいました。
やってる途中、気は滅入るし、なかなか進まずイライラするしで、一気に布を裁断したことをかなり後悔、、、
やっぱり小物は向いてない、、、と始めたことをかなり悔やみました＾＾：

それでも布が待っていたので、二個目に突入。
二個目はワンピースを作った時の端切れで。
内布も薄めの生地を選択。
刺繍とアップリケをつけて。
それでも、二個目はあっという間に出来上がりました。
やはり、布選びは大切ですね＾＝＾

三個目、去年娘にチュニックを作った時の端切れ（和風の花柄でした）を使って、義母にプレゼント。
喜んでもらえました＾＾（写真を撮り忘れました、残念。）

慣れると簡単です。
手縫いだけというのも気に入りました＾＾
形も可愛いく、なんといっても端切れで出来るのがいいです＾＾
ちょっとしたプレゼントに最適なパターンです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　

もうひとつ、フリーケースを作りました。
来週パスポートの更新に行くので、パスポート入れにしてとりあえず使う予定。

パターン：フリーケース　パターンはこちら

こういう小物、やはり苦手かも。
たくさん作ることが上手になる道だと思うので、一応挑戦しますが、満足いくものが出来たためしはなく、、、

洋服作りは楽しく、上達してる感じがあるのですが、小物は、、、
出来上がりの満足感が欠け、苦手意識が増すばかり。
2009年、苦手克服できるといいのですが。

Joyeux Noël！（メリークリスマス！）

何だか本当にあっという間に一年が経ち、またクリスマスがやってきました＾＾；
去年は、クリスマス用にと思い作り始めた服が、結局間に合わなかったので、今年はリベンジ。
どうにか、バタバタのなかがんばって間に合わせました＾＾

パターン：おんなのこのワードローブ　月居良子著
生地：C&S　フランネルツイル　

先日自分服を作った生地と同じです。
初めてのお揃いかも。
3m（m/1300円）かって、ふたりぶんとって、まだ50センチほど残ってます。
かなりお買い得でした＾＾
しかも、本当に暖かく柔らかい、いい生地でした＾＾

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今年のクリスマスは、去年に比べると精神的＆経済的に断然余裕のあるクリスマス。
家の中もこの一年半でだんだん家具が増え、先週買った真っ赤なソファのおかげで、サロン（リビング）もようやくそれらしくなってきました＾＾

12月に入ってから会う度に「クリスマスのメニュー何にする？」とお義母さん。
なかなか決まらなかったメニューですが、最終的には食べたいものを少しずつ、なかなか満足いくディナーでした＾＾

今年私が初挑戦したのは、
・白いサングリア（レシピはこちら。白ワインに香辛料をいろいろ入れて数種類の果物を混ぜ一晩寝かせました。最後に炭酸で割っていただきました）
・ヨーグルトアイス＆赤いフルーツのソース（冷凍保存してあった田舎で穫ったお義母さんのイチゴ、チェリー、フランボワーズでソースを。ネットで見つけたヨーグルトアイスのレシピ、主人が「日本のレシピだったらフランス人には甘さが足りないから砂糖は多めに入れた方がいい」というので分量以上の砂糖を入れました。私には甘過ぎましたが、他のみんなはそう思わなかったよう。）

主人は、前菜のカエルの調理と、メインのウズラのロティとマロン＆ジャガイモのソテーを担当。とってもおいしかった＾＾

写真を撮りわすれましたが、アペリティフに日本ではポピュラーなウズラの卵のベーコン巻きとベビーアスパラのベーコン巻きを作りました。
日本ではかなりポピュラーでも、こちらでは目にしないメニュー。
フランスでは、ベーコンの薄いのが普通に売っていないので、お肉屋さんに薄くスライスしてもらわなければいけません。
ウズラの卵も缶詰がないので、茹でるとこから始まります。
なので、日本では簡単お手軽メニューも、こちらですると、なかなか手の凝った感が増して、立派なメニューになるのです＾＾
みんな、とっても喜んでくれて、こちらも大満足でした。

　　

cadeau d'anniversaire（誕生日プレゼント）

先週、35才の誕生日を迎えました＾＾
写真は、友人夫婦からの贈り物。
大きな大きなレシピ本。
スープ、冷たい前菜、暖かい前菜、卵料理、肉料理（肉ごとに別れています）、ハムや臓物、ジビエ、魚料理、野菜料理、ソース、スペシャリテ（フランス以外の国のもの）、デザート、飲み物。
とっても充実した内容で、写真もきれい。

かなり、かなり、うれしいプレゼントで、毎晩したなめずりしながら眺めています＾＾

robe d'hiver（冬のワンピース）

　

パターン：大人のクチュール　着こなし自由なワンピース×チュニックブラウス　月居良子著
生地：C&S　フランネルツイル　杢グレー

久しぶりに自分服を作りました。
自分の服、たまに作るのですが、こちらで紹介するのはこれが初めてです＾＾

このパターン、実は２度目。
秋に黒のリネンでサイズ7号で作ったのですが、重ね着するには脇が少しきつく、、、
今回はワンサイズアップして作ってみました。

今回使った生地はフランネルツイル。
購入時は「娘にコート」と思って買ったような気が、、、
結局私と娘のワンピースに＾＾（娘用はまだ未完成）
裁断時、「ワンピースにするにはちょっと厚すぎかな？」と不安でしたが、出来上がってみると張りが適度にあって重ね着にはいい感じ。
そして、なんといてもとっても暖かい！

こちらに来てすぐに存在を知ったフランスのサイト　Japan Couture Addicts
このサイト、日本の洋裁本にはまっている人たちのコミュニティー（はい、そんなのがあるんですね〜。日本語がわからない人たちがほとんどのようですが、ジュンク堂などで本を調達しパターンを使っているようです。説明なしで出来るってことはそれなりの上級者、か、もしくはかなりの冒険好き。後者が多い感もあり＾＾日本のハンドメイドのサイトでは見ないようなアレンジとか布使いがあって、とてもためになります。ハンドメイド好きの方、是非覗いてみてください）で、時間があると見に行くサイトなんですが、そこで後ろスカートをギャザーでなくボックスプリーツにアレンジしている方がいて、今回はそのアイデアを拝借。
ギャザーより簡単に出来て、しかもカジュアル感が減り、よそ行き感アップ＾＾
気に入りました＾＾

普段はタートルTにジーンズの私ですが、たまにはこんな風にワンピースを重ね着、てのもありかな、、、と。
気になるお腹まわりを隠せて、しかもなんといっても今風。一石二鳥＾＾

ただ気になるのは、娘の一言。
出来上がってすぐ着用を娘に披露したところ、
（ニコニコ顔で）「宮崎のおばあちゃんみたい」と。

・・・？

どういう意味？？？
太って見えるってこと？
おばちゃん臭いてこと？

解釈に戸惑う私です、、、。

fous de neige!（雪大好き！）

昨晩から降り続いた雪で、今朝は辺り一面うっすら雪化粧。
今日は水曜。
学校はおやすみ。
送り迎えのない日でよかった＾＾


子供たちは、雪がうれしくてうれしくて、、、
寒さも忘れてテラスでおおはしゃぎ＾＾
（といっても積雪数センチ程度なのですが＾＾；）




　　


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

クリスマスまであと２週間ちょっと。
今年はツリーを買う予定が、先日スーパーに行ったものの形のいいものが見つからず、手ぶらで帰ってきた主人。
森でとってきたキヅタを編んでリースに。
子供たちとレゴを使って飾りを作りました＾＾
今年は、ツリーは我慢して、電飾のみに投資しようかと思案中。