2012年7月31日火曜日

été à Miyazaki 1 : UMEGAHAMA(宮崎の夏1、梅が浜)

UMEGAHAMA, la plage la plus proche de chez mes parents 
(le collège où j'ai été se trouve juste à côté)
実家から徒歩10分程度のところにある梅が浜
(母校油津中学校はそのすぐ横)







2012年7月26日木曜日

départ (du lundi 9 au mercredi 11 juillet) 出発

En attendant la navette pour aller à l'hôtel (aéroport CDG) 
シャルル・ド・ゴール空港近くのホテルに向かうシャトルバスを待つ。


En attendant l'avion pour aller à Narita (Japon) à l'aéroport de Vienne
(cf : Super aéroport. Chic et classe, et au même temps bien pensé pour les voyageurs!)
ウィーン国際空港にて。とっても素敵で快適な待合所 。
ネットももちろんできるし、ごろんと横になって眠れる素敵なシートがあちこちに。ワインバーや軽食がとれる場所もとっても魅力的。


à l'arrivée , à l'aéroport de Narita.
パリからウィーン2時間、ウィーンから成田11時間。
ようやく日本に帰ってきました!